On m’a dit que les vedettes trippent sur les souliers de John. Qui?

La première fois, c’était le réalisateur Robert Altman lorsqu’il est venu faire le tournage de «McCabe & Mrs. Miller» (c’était il y a très longtemps, chers amis Fluevogueurs) et il a acheté une paire de bottes médiévales remontant jusqu’aux genoux. John s’était d’ailleurs fait prendre en photo avec la même paire dans ses pieds quelques moments auparavant. Mais on ne remboursera point Bob.

Dans son film «Truth or Dare», sa majesté Madonna ouvre une boîte de chaussures Fluevog roses de style plateforme pour ensuite les enfiler et déambuler le corridor en direction la caméra vers qui elle lance : « Ya like ‘em (Vous les aimez)?». Quelle démonstration de bon goût. Madonna. Vraiment, qui aurait pu le penser?
Kim Gordon, de Sonic Youth, est repéré régulièrement, en train de flâner dans notre boutique new-yorkaise, tout comme Perry Farrel de Jane’s Addiction et co-fondateur de Lollapalooza. Évidemment Jane’s est accro aux Fluevogs. Comme si ça nous dérangeait.

Marilyn Manson et sa joyeuse bande de mannequins nous ont récemment fait l’honneur(!) de visiter nos bureaux à Vancouver. Mais ils voulaient juste des chaussures sans les payer, on leur a donc dit de déguerpir. Mais, bien qu’on leur ait refusé des chaussures de courtoisie, ils étaient assez gentils pour nous inviter gracieusement à leur spectacle. John y est allé avec Keith, qui a adoré (surtout lorsqu’un panneau est descendu avec le mot « DRUGS» écrit en lettres de douze pied à l’aide d’ampoules à la Broadway), alors que John, lui, a détesté. Mais bon, le jeune Mr. Warner et lui ont, disons, des idéologies différentes.

Est-ce que les Angels de John Fluevog résistent réellement à Satan?

Tu en portes en ce moment, non? Regarde autour de toi – le vois-tu?

Qui jouait du vibraphone avec le big band de Benny Goodman entre 1936 et 1940?

Suite à une rencontre fortuite dans un club jazz de New York à l’été 1936, le vibraphoniste Lionel Hampton fut encouragé à se joindre à l’orchestre de Benny Goodman comme soliste invité. Le style de Hampton s’est incorporé naturellement avec les arrangements fortement rythmés et à la fois mélodieux qui caractérisaient l’époque Swing, et le band de Goodman en particulier. En 1940, Lionel Hampton a quitté la formation pour former son propre groupe et a par la suite été remplacé par Red Norvo. Lui-même un géant du jazz, Hampton a partagé la scène avec l’élite y compris Gene Kruppa, Charlie Christian, Harry James, Charles Mingus, Illinois Jacquet, Dexter Gordon et Dinah Washington. Outre le vibraphone, Lionel Hampton était aussi très apte au piano, à la batterie et il chantait même à l’occasion. Son enregistrement de « Flying Home» en 1954, fait avec Oscar Peterson, Ray Brown et Buddy Rich, est devenue la référence de Hampton et un grand succès commercial.

Comment puis-je trouver un magasin Fluevog près de chez moi?

Tous nos magasins sont listés dans la section MAGASIN JF du site web (dans la section Pour nous joindre), avec leur numéro de téléphone et adresse courriel.

Quelle est la capitale de l’Uruguay?

Montevideo es la ciudad capital de la República Oriental del Uruguay. Un cerro, diversas playas y una bahía dan marco a un departamento convertido en ciudad, un histórico y democrático centro, más de cincuenta barrios, salas de espectáculo y exposiciones, fiestas populares, paseos verdes, el fútbol a la vuelta de cada esquina, ferias y "boliches" son algunas de las notas propias de Montevideo. A las caracteristicas de la vida de la capital del Uruguay, para 1996 le corresponde la responsibilidad de integrarle el privilegio de ser Capital Iberoamericana de la Cultura. 

Est-ce que John a vraiment le même anniversaire que Barbara Streisand? Désolé – Je voulais dire, est-ce que Barbara Streisand a vraiment le même anniversaire que John?

Oui, c’est vrai. Brian Eno, aussi. Et il y avait quelqu’un d’autre aussi, mais je ne sais plus qui.

Est-ce que c’est vraiment John qui conçoit toutes les chaussures?

La plupart des modèles sont en effet dessinés par John. Par contre, parfois, les idées lui viennent en rêve, et sont alors des créations divines. Parfois, une musique céleste s’élève et des dessins voltigeant sur des ailes de fées apparaissent dans le bureau de conception. D’autres fois, John quitte le travail très tard et revient le lendemain matin pour y trouver des idées de chaussures tellement brillantes, mais sans aucune trace de l’auteur. Comme vous l’avez sûrement déduit, pour ces deux derniers cas, la seule explication possible est qu’il s’agit d’une intervention divine. Donc, chez John Fluevog Shoes, on a deux concepteurs : John et Dieu. Parfois ils se battent pour savoir qui est le directeur artistique.

Est-ce que vous avez des lutins Fluevog qui réparent les chaussures?

Toutes nos chaussures sont conçues pour être réparées avec facilité. Ceci veut dire que n’importe quel cordonnier pourra les réparer. Il n’y a pas de truc magique pour réparer et remettre à neuf vos vieux Vogs. Nos 9 magasins font aussi appel aux cordonniers dans leur coin.

Où fabrique-t-on vos chaussures et quelles sont les conditions de travail dans les manufactures?

En Europe, nos chaussures sont fabriquées en Pologne et au Portugal. Les deux pays sont membres de l’Union européenne, et doivent respecter la réglementation rigoureuse qui gouverne le milieu du travail européen. En général, nos employés du secteur manufacturier reçoivent plus que le salaire minimum de leur pays, travaillent 8 heures par jour et ont 1h 1/2 pour dîner. De plus, ils ne sont pas obligés de faire des heures supplémentaires. Par contre, on les compense de manière appropriée lorsqu’ils optent de faire du temps supplémentaire.

Les manufactures sont habituellement des entreprises familiales et assez petites. Elles sont situées dans des zones rurales du Portugal et de la Pologne et font partie de l’infrastructure locale, offrant des emplois et du revenu. Habituellement, les travailleurs se connaissent et ont grandi dans ces régions. Il y a donc un grand sentiment de communauté.
Nous travaillons avec les mêmes manufactures depuis des années. Nous avons une relation personnelle avec eux à laquelle on tient. On a commencé à faire nos chaussures en Pologne peu de temps après que le pays a renoncé au communisme. Nous sommes toujours avec la même manufacture et avec le même responsable de la production (Gregory) qui est également un très bon ami de John.

La machinerie utilisée dans les manufactures est neuve et bien entretenue. Le bilan sécuritaire y est aussi excellent. Elles sont propres, bien éclairées, spacieuses et, en y marchant, on entend des conversations, de la musique et les gens qui y travaillent. La plupart des employés sont âgés de la mi-vingtaine à la quarantaine (Je n’ai jamais vu une personne de plus de 50 ans lors de mes visites. Et je n’ai pas vu de personnes très jeunes non plus).

On travaille avec des petites entreprises, qui fabriquent une petite quantité de chaussures – 100 à 800 paires par jour (alors que les grosses manufactures peuvent en produire de 3 000 à 10 000 paires par jour). Toutes nos chaussures sont fabriquées à la main avec fierté. Ceci se reflète dans le coût de nos chaussures car nos manufactures paient leurs employés convenablement, leurs offrent des bénéfices et une assurance médicale. De plus, on n’utilise que les meilleurs matériaux. En travaillant avec un nombre de chaussures assez limité, on n’a pas non plus de rabais pour des achats «en gros» qui s’appliquent aux compagnies qui achètent en quantité plus grande.

On a récemment commencé à produire quelques lignes en Chine. John a visité les manufactures personnellement et se dit satisfait de ce qu’il y a vu. Les manufactures sont certifiées et comme les chiffres de production sont assez bas, les chaussures sont aussi fabriquées à la main en Chine.

De plus, on produit aussi une petite quantité en édition limitée à Vancouver au Canada. John travaille avec le cordonnier expert Ken Rice de Granville Island pour fabriquer les lignes occasionnelles de Couture Vog – ces chaussures sont aussi alors fabriquées complètement à la main.

Avez-vous des modèles sans cuir et végétarien?

Nous venons juste de lancer une nouvelle ligne très végé surnomée Veggie Vogs. Pour commencer, on a converti deux de nos modèles les plus populaires dans une version végétalienne. Le Gibson Swirl est devenu le Veggie Swirlet le Supervog est devenu le SuperVeg. On espère que le succès de cette nouvelle ligne nous permettra de développer plus de modèles végés dans un avenir prochain. Les chaussures sont fabriquées d’un mélange de coton et de chanvre. Elles sont dotées d’une semelle intérieure en mousse de mémoire pour un confort maximum. Avec une doublure en nylon, des semelles 100% caoutchouc naturel et un adhésif à base d’eau.

Est-ce qu’on peut ressemeler vos chaussures?

Oui, nos chaussures pourvues de semelles Angel et F-Shoes peuvent être «ressemelée» (et c’est facile en plus!) En fait, on a aussi des talons de remplacement pour plusieurs de nos modèles.
Si vous avez un magasin John Fluevog près de vous, vous avez simplement à acheter la bonne paire de semelles et les amener avec vos chaussures chez votre cordonnier. Vous pouvez aussi laisser vos souliers avec un de nos employés pour le faire ressemeler. Si vous n’habitez pas à proximité d’un magasin John Fluevog, vous pouvez les commander en ligne dans la section de « PIÈCES DE REMPLACEMENT» sur notre site web. La liste de magasins, avec adresse, courriel et numéro de téléphone se retrouve dans la section Pour nous joindre de notre site web. Une paire de semelles coûte de 15$ à 20$, les talons y compris.