{"id":231408,"date":"2023-05-10T09:43:10","date_gmt":"2023-05-10T16:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fluevog.com\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/"},"modified":"2023-05-10T09:43:10","modified_gmt":"2023-05-10T16:43:10","slug":"la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/","title":{"rendered":"La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan"},"content":{"rendered":"
\n

La bourse des arts de Fluevog<\/a><\/strong> est un fonds de 10\u00a0000\u00a0$ visant \u00e0 soutenir la croissance cr\u00e9ative et le d\u00e9veloppement de nouveaux talents dans la collectivit\u00e9 des Fluevogueurs.<\/strong> Cette ann\u00e9e notre r\u00e9cipiendaire de la bourse,\u00a0<\/span>Adrienne Pan<\/span><\/a>, est sculpteur.e et artiste de la sc\u00e8ne Ballroom \u0153uvrant principalement dans la cat\u00e9gorie Bizarre.<\/span><\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

Adrienne (qui est aussi connu.e sous le nom de Moohk et utilise aussi les pronoms it\/its), vit \u00e0 Montr\u00e9al, QC et compte utiliser cette bourse des arts pour exp\u00e9rimenter avec de nouveaux contextes et formes afin de cr\u00e9er une sculpture \u00e9tendue qui permettra aux gens qui visitent l\u2019installation de s\u2019immerger dans l\u2019espace; il s\u2019agit d\u2019un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de s\u2019\u00e9loigner des \u0153uvres plus performatives d\u2019Adrienne. Tout en continuant de se concentrer sur les aspects de la forme du costume sculptural, la nouvelle \u0153uvre d\u2019Adrienne invitera l\u2019audience dans un monde merveilleusement Bizarre tir\u00e9 enti\u00e8rement de sa pouss\u00e9e cr\u00e9atrice et de son imagination. Iel a \u00e9galement l\u2019intention d\u2019animer un atelier sur la cr\u00e9ation d\u2019une performance Bizarre avec un segment sur l\u2019histoire et les fondements de la pratique.<\/span><\/p>\n

Lisez ci-dessous pour en apprendre plus sur le parcours d\u2019Adrienne et son processus en tant qu\u2019artiste et artiste de la sc\u00e8ne dans ses propres mots!<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/div>\n
\u00ab\u00a0Je suis de race mixte (chinoise et autochtone), queer de la classe ouvri\u00e8re qui a quitt\u00e9 la maison \u00e0 treize ans, a \u00e9t\u00e9 sans-abri et qui a trouv\u00e9 une communaut\u00e9 et le moyen de survivre gr\u00e2ce \u00e0 mes amiti\u00e9s et au concept queer en soi. Lorsque j\u2019ai d\u00e9couvert la culture voguing et Ballroom, j\u2019ai progress\u00e9 en tant qu\u2019artiste, artiste de la sc\u00e8ne et personne et je suis devenu.e fier.\u00e8re de qui je suis et de la fa\u00e7on dont j\u2019\u00e9volue dans ce monde.\u00a0\u00bb<\/span><\/i>
\n\"\"<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00ab\u00a0Mon travail \u00e9voque la transformation et la transmutation; je con\u00e7ois des sculptures portables que j\u2019utilise principalement sur la sc\u00e8ne Ballroom. Ma recherche est fond\u00e9e sur ce sentiment profond de communaut\u00e9 et mes “looks”, comme ils sont appel\u00e9s dans la culture Ballroom, sont un peu mon chez-moi, une sir\u00e8ne, un phare et un abri.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\u00ab\u00a0Mes performances et mes \u0153uvres portables sont une fa\u00e7on d\u2019honorer le c\u00f4t\u00e9 \u00e9trange et marginal sur lequel se fondent les sc\u00e8nes queer et trans racialis\u00e9es de la culture Ballroom et une fa\u00e7on de m\u2019immerger dans la gloire de bouger dans un corps \u00e9trange, un guide des mouvements bizarres, un chez soi que personne ne pensait avoir besoin jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on me voie marcher.\u00a0\u00bb<\/span><\/i>
\n\"\"<\/div>\n
\u00ab\u00a0Le style Bizarre exige de l\u2019\u00e9trange et de l\u2019inhabituel et je construis avec la beaut\u00e9 de ces choses, souvent avec des mat\u00e9riaux jet\u00e9s. Je tire des \u00e9l\u00e9ments de mon histoire et du fardeau que je porte; mes \u0153uvres sont \u00e0 la fois une armure architecturale et une mue de la peau, o\u00f9 la transformation vuln\u00e9rable est partag\u00e9e et \u00e9difi\u00e9e dans une communaut\u00e9 d\u2019artistes o\u00f9 je me sens chez moi.\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
\n

F\u00e9licitations Adrienne! Nous sommes impatients de voir vos projets se concr\u00e9tiser!<\/span><\/p>\n

Pour en apprendre plus au sujet de la culture Ballroom, regardez<\/span> la s\u00e9rie\u00a0<\/span>Canadian Ballroom Extravaganza<\/span><\/a>\u00a0sur CBC Gem et ne manquez pas l\u2019\u00e9pisode\u00a04\u00a0: \u00ab\u00a0Bizarre\u00a0\u00bb mettant en vedette Adrienne!<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bourse des arts de Fluevog est un fonds de 10\u00a0000\u00a0$ visant \u00e0 soutenir la croissance cr\u00e9ative et le d\u00e9veloppement de nouveaux talents dans la collectivit\u00e9 des Fluevogueurs. Cette ann\u00e9e notre r\u00e9cipiendaire de la bourse,\u00a0Adrienne Pan, est sculpteur.e et artiste de la sc\u00e8ne Ballroom \u0153uvrant principalement dans la cat\u00e9gorie Bizarre. Adrienne (qui est aussi connu.e […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":231295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2006,1967],"tags":[],"class_list":["post-231408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bourse-pour-artistes","category-les-nouvelles-fluevog"],"acf":[],"yoast_head":"\nFluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La bourse des arts de Fluevog est un fonds de 10\u00a0000\u00a0$ visant \u00e0 soutenir la croissance cr\u00e9ative et le d\u00e9veloppement de nouveaux talents dans la collectivit\u00e9 des Fluevogueurs. Cette ann\u00e9e notre r\u00e9cipiendaire de la bourse,\u00a0Adrienne Pan, est sculpteur.e et artiste de la sc\u00e8ne Ballroom \u0153uvrant principalement dans la cat\u00e9gorie Bizarre. Adrienne (qui est aussi connu.e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluevog Shoes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-10T16:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edward Nieh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edward Nieh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edward Nieh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407\"},\"headline\":\"La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan\",\"datePublished\":\"2023-05-10T16:43:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/\"},\"wordCount\":586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Bourse pour Artistes\",\"Les nouvelles Fluevog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/\",\"name\":\"Fluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/featured.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-10T16:43:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/flueblog\\\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/featured.jpg\",\"width\":750,\"height\":750,\"caption\":\"A still image take from the video \\\"Best served Bold\\\"\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fluevog Shoes\",\"description\":\"Des Chaussures Uniques pour des Personnes Uniques\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fluevog.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407\",\"name\":\"Edward Nieh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edward Nieh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan","og_description":"La bourse des arts de Fluevog est un fonds de 10\u00a0000\u00a0$ visant \u00e0 soutenir la croissance cr\u00e9ative et le d\u00e9veloppement de nouveaux talents dans la collectivit\u00e9 des Fluevogueurs. Cette ann\u00e9e notre r\u00e9cipiendaire de la bourse,\u00a0Adrienne Pan, est sculpteur.e et artiste de la sc\u00e8ne Ballroom \u0153uvrant principalement dans la cat\u00e9gorie Bizarre. Adrienne (qui est aussi connu.e […]","og_url":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/","og_site_name":"Fluevog Shoes","article_published_time":"2023-05-10T16:43:10+00:00","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edward Nieh","twitter_misc":{"Written by":"Edward Nieh","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/"},"author":{"name":"Edward Nieh","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/#\/schema\/person\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407"},"headline":"La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan","datePublished":"2023-05-10T16:43:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/"},"wordCount":586,"image":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg","articleSection":["Bourse pour Artistes","Les nouvelles Fluevog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/","url":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/","name":"Fluevog Shoes - La Gagnante de la Bourse Pour L\u2019Artiste de Fluevog 2023: Adrienne Pan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg","datePublished":"2023-05-10T16:43:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/#\/schema\/person\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/flueblog\/la-gagnante-de-la-bourse-pour-lartiste-de-fluevog-2023-adrienne-pan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fluevog.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/featured.jpg","width":750,"height":750,"caption":"A still image take from the video \"Best served Bold\""},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/","name":"Fluevog Shoes","description":"Des Chaussures Uniques pour des Personnes Uniques","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/#\/schema\/person\/941f5e22f483d354b99182c51ae95407","name":"Edward Nieh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b7cef82a07dfe591142dfdc647408270620a85296cd3a30de93998ee5f216b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edward Nieh"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fluevog.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}